[pla]

1 qui a une surface lisse, unie - plat

  'écran plat'
  plat scherm

2 mince, peu épais - smal

  'chaussures à talons plats'
  schoenen met lage hakken

3 peu intéressant - alledaags

  'conversation plate'
  alledaags gesprek[pla]

1 grande assiette dans laquelle on met les aliments - schaal

  'un plat à tarte'
  een taartschaal

2 aliments servis à table - gerecht

  'un plat chaud'
  een koud gerecht

3 surface plane, horizontale - plat vlak

  'le plat de la main'
  de vlakke hand
© K Dictionaries Ltd.

plat (znw.)	de voedsel (m) ; het diner ; de kost (m) ; de kosten ; de maaltijd (m) ; de onkosten ; het presenteerblaadje ; de trog (m) ; de uitgaaf ; de uitgaven ; de voedingsmiddelen ; het schoteltje
plat (ww.)	eten (ww.)
plat (m)	de dienblad (v) ; het bord ; de taloor (v)
le plat	de schotel ; de schaal ; het gerecht
plat	uniform ; voedertrog ; voederkrib ; vlakuit ; vlak ; strak ; eenvormig ; effen ; egaal ; etensbakje ; gelijk ; geslepen ; glad ; glad neerliggend ; plat ; sluik ; gang van diner ; flat ; gelijke ; plano ; plat ; platijzer ; platte wagen ; stripstaal ; vervaagd ; vewaagd ; vlak ; vlakke ; vlakke plaats

Bronnen: interglot; Wikipedia; Horecagids; Europakinderhulp; Download IATE, European Union, 2017.




FR: auge
FR: écuelle
FR: lissé
FR: soucoupe

FR: bourse plate NL: lege beurs
FR: calme plat NL: volkomen windstilte (op zee)
FR: cheveux plats NL: sluike haren
FR: mer plate NL: stille zee
FR: tomber à  plat NL: languit vallen
FR: tomber à  plat ventre NL: plat op de buik vallen
FR: vaisselle plate NL: zilveren vaatwerk
FR: (spreektaal) faire du plat à  quelqu'un. NL: iemand vleien, verleiden
FR: (spreektaal) faire tout un plat de qc. NL: ergens een kwestie van maken
FR: servir à  quelqu'un. un plat de son métier NL: iemand een poets bakken