1. MWB
  2. Vertalen
  3. ouvert (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • ouvert > DE • ouvert > EN • ouvert > ES
Vertalingen ouvert FR>NL
[uvɛʀ]

1 qui n'est pas fermé - open

  'les yeux ouverts'
  met open ogen

  'Le magasin est ouvert.'
  De winkel is open.

2 qui laisse passer un liquide, un gaz - open(staand)

  'Le robinet est ouvert.'
  De kraan staat open.

3 qui accepte les idées nouvelles - open

  'un esprit ouvert'
  een open geest
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ouvert onverholen ; vrijuit ; vrijelijk ; vrij ; vatbaar ; toeschietelijk ; toegankelijk ; ronduit ; rechtdoorzee ; oprecht ; openstaand ; openhartig ; opengesteld ; opengemaakt ; opengelegd ; open ; ontvankelijk ; ontsloten ; onomwonden ; onbewimpeld ; onbebouwd ; niet dicht ; geopend ; genaakbaar ; bereikbaar ; benaderbaar ; begaanbaar ; aanspreekbaar ; aangebroken ; open ; vrij
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `ouvert`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: aéré
FR: béant
FR: communicatif
FR: entrouvert
FR: expansif
FR: franc
FR: intelligent
FR: susceptible

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: à  bras ouverts NL: met open armen
FR: à  force ouverte NL: gewapenderhand
FR: guerre ouverte NL: verklaarde oorlog
FR: à  livre ouvert NL: van het blad, onvoorbereid