[mɔʀ]

1 fin de la vie - dood[mɔʀ]

1 sans vie - dood

  'Il est mort.'
  Hij is dood.

  'un arbre mort'
  een dode boom

2   être mort de fatigue
être très fatigué - doodmoe zijn

3   être mort de faim/froid/peur
avoir très faim/froid/peur - sterven van de honger/kou/angst

4 qui n'est pas animé - uitgestorven

  'Le quartier est mort le dimanche.'
  Op zondag is de buurt uitgestorven.

5 inactif - dood

  'ville morte'
  dode stad[mɔʀ]


1 personne morte - dode
© K Dictionaries Ltd.

mort (znw.)	de sterfte (v) ; het sterfgeval ; de overledene ; de gestorvene
mort (ww.)	overlijden (ww.)
le mort	de dode
Mort (v)	Pietje de Dood ; Magere Hein
mort	niet bezield ; zaliger ; verscheiden ; uitgestorven ; slap ; onbezield ; mat ; lusteloos ; levenloos ; lamlendig ; geesteloos ; futloos
~ mort	~ dood
mort	dood ; wiegedood ; spanningsloos ; overlijden ; overleden ; gestorven

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm




FR: assassinat
FR: cadavre
FR: camarde
FR: décédé
FR: décès
FR: défunt
FR: dépouille
FR: destruction
FR: deuil
FR: disparition

FR: mort à ! NL: weg met!
FR: avoir la mort dans l'âme NL: diep bedroefd zijn
FR: la mort de l'âme, la mort éternelle NL: de eeuwige verdoemenis
FR: mort civile NL: verlies van burgerrecht
FR: condamner à  mort NL: ter dood veroordelen
FR: être à  la mort, à  deux doigts de la mort, à  l'article de mort NL: op sterven liggen
FR: haïr à  la mort NL: dodelijk haten
FR: mourir de sa belle mort NL: een natuurlijke dood sterven
FR: à  la vie, à  la mort NL: voor eeuwig
FR: mort aux rats NL: rattenkruit
FR: faire le mort NL: zich dood houden
FR: le Jour des Morts NL: Allerzielen
FR: la chandelle est morte NL: de kaars is uit
FR: eau morte NL: stilstaand water
FR: langue morte NL: dode taal
FR: lèvres mortes NL: bleke lippen
FR: nature morte NL: stilleven
FR: point mort NL: