Vertaal
Naar andere talen: • manière > DEmanière > ENmanière > ES
Zie ook: maniéré

Vertalingen manière FR>NL
[manjɛʀ]

1 façon d'être ou de faire - manier - wijze

  'se comporter de manière étrange'
  zich op een vreemde manier gedragen

  'expliquer la manière dont fonctionne un appareil'
  de manier uitleggen waarop een toestel werkt


2   de toute manière
dans tous les cas - in ieder geval


3   les manières
façons d'être avec les autres - de manieren


4   à la manière de
comme - zoals
[manjɛʀ]


1 qui manque de naturel - gemaakt - gekunsteld
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
manière (v) de conditie (v) ; het gedrag ; de manier (v) ; wijs (znw.)
la manière aanpak ; de wijze
maniéré aanstellerig ; theatraal
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `manière`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: agissements
FR: disposition
FR: façon
FR: qualité
FR: sorte
FR: style

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: à  sa manière NL: op zijn manier
FR: de cette manière NL: op die manier
FR: la manière dont NL: de wijze waarop
FR: de manière que NL: zodat
FR: de manière à  (met onb.wijs) NL: zodat