Vertaal
Naar andere talen: • intimité > DEintimité > ENintimité > ES
Vertalingen intimité FR>NL
[ɛ̃timite]

1 relation étroite entre des personnes - vertrouwdheid - intimiteit

  dans l'intimité
   (= en présence des parents et amis proches) - in huiselijke kring / in familiekring

  'se marier dans la plus stricte intimité'
  trouwen met alleen familie en vrienden erbij


2 vie privée - privéleven - privacy

  'chercher à préserver son intimité'
  zijn privéleven/privacy proberen te beschermen
[ɛ̃timite]

1 relation étroite entre des personnes - vertrouwdheid - intimiteit

  dans l'intimité
   (= en présence des parents et amis proches) - in huiselijke kring / in familiekring

  'se marier dans la plus stricte intimité'
  trouwen met alleen familie en vrienden erbij


2 vie privée - privéleven - privacy

  'chercher à préserver son intimité'
  zijn privéleven/privacy proberen te beschermen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
intimité (v) de afzondering (v) ; de gemoedelijkheid (v) ; de gezelligheid (v) ; de innigheid (v) ; de intimiteit (v) ; de knusheid (v) ; de privacy (v) ; de vertrouwelijkheid (v)
intimité persoonlijke levenssfeer
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `intimité`
Voorbeeldzinnen laden....