1. MWB
  2. Vertalen
  3. hôte (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • hôte > DE • hôte > EN • hôte > ES
Vertalingen hôte FR>NL
[ot]

1 personne qui reçoit ··· chez elle - gastheer - gastvrouw

  'Ils ont été très bien accueillis par leurs hôtes.'
  Ze zijn zeer goed onthaald door hun gastheer en gastvrouw.

2   hôtesse de l'air
femme qui veille au confort des passagers dans un avion - stewardess

3   hôtesse
femme chargée d'accueillir les visiteurs - receptioniste / hostess[ot]

1 personne qui est reçue chez ··· - gast - gaste
-e

  'recevoir des hôtes'
  gasten ontvangen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hôte (m) f (gast)
hôte (m) de kostganger (m) ; tafelgasten (znw.) ; de slaper (m) ; slaapgast (znw.) ; pensiongaste (znw.) ; de pensiongast (m) ; overnachter (znw.) ; de loge (m) ; kostgangster (znw.) ; de eters
hôte gast ; onthaalbeambte ; hospes ; de gastvrouw (v) ; gastheercomputer ; de gastheer (m) ; gastheer ; de gastgever (m)
Bronnen: de ~ (m); interglot; Horecagids; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `hôte`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: amphitryon
FR: convive
FR: habitant
FR: habitante
FR: invité
FR: locataire
FR: occupant
FR: visiteur
FR: visiteuse

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: hôtesse de l'air NL: stewardess
FR: table d'hôte NL: open tafel tegen vastgestelde prijs en op een bepaald uur
FR: les hôtes des airs NL: de vogels