1. MWB
  2. Vertalen
  3. honte (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • honte > DE • honte > EN • honte > ES
Vertalingen honte FR>NL
[ˈɔ̃t]

1 sentiment désagréable d'humiliation - schaamte

  'Il a honte de ce qu'il a fait.'
  Hij schaamt zich voor wat hij gedaan heeft.

  'Ton comportement me fait honte !'
  Ik schaam me voor je gedrag!

2 chose scandaleuse - schande

  'C'est une honte !'
  Schande! / Het is een schande!
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
honte (v) de beschaamdheid (v) ; het sarcasme ; scandaleusheid (znw.) ; scandaleuze daad (znw.) ; de schaamte (v) ; het schaamtegevoel ; het schandaal ; het schandaaltje ; schandaleuze daad (znw.) ; schandalig gedrag (znw.) ; schandelijke daad (znw.) ; de schandelijkheid (v) ; de spot (m)
honte schande
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `honte`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: abjection
FR: affront
FR: bassesse
FR: confusion
FR: dégradation
FR: déshonneur
FR: embarras
FR: flétrissure
FR: humiliation
FR: ignominie

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: avoir honte de NL: zich schamen over
FR: faire honte à  NL: tot schande strekken
FR: vous en serez pour votre courte honte NL: u zult de kous op de kop krijgen