1. MWB
  2. Vertalen
  3. guetter (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • guetter > DE • guetter > EN • guetter > ES
Vertalingen guetter FR>NL
[gete]

1 attendre en surveillant - bespieden

  'Les soldats guettent l'ennemi.'
  De soldaten bespieden de vijand.

  'Elle guette les bruits dans sa maison.'
  Ze let op ieder geluid in haar huis.

2 attendre ··· ou ··· - uitzien naar - afwachten

  'guetter l'arrivée de ··· '
  uitzien naar iemands komst

  'guetter une occasion pour faire ··· '
  uitzien naar een gelegenheid om iets te doen

3 menacer - boven het hoofd hangen

  'La mort le guette.'
  De dood hangt hem boven het hoofd.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
guetter (ww.) afwachten (ww.) ; begluren (ww.) ; beloeren (ww.) ; bespieden (ww.) ; gluren (ww.) ; in de gaten houden (ww.) ; koekeloeren (ww.) ; scherp kijken (ww.) ; stiekem kijken (ww.) ; verspieden (ww.) ; wachten (ww.)
guetter op de loer liggen ; zich storten op
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `guetter`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: épier
FR: faire le voyeur

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: guetter l'occasion NL: op een gelegenheid loeren