1. MWB
  2. Vertalen
  3. grandeur (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • grandeur > DE • grandeur > EN • grandeur > ES
Vertalingen grandeur FR>NL
[gʀɑ̃dœʀ]

1 taille, dimension de ··· - grootte

  'la grandeur d'un bâtiment'
  de grootte van een gebouw

  grandeur nature
   (= qui a les mêmes dimensions que dans la réalité) - ware grootte

  'un tableau grandeur nature'
  een schilderij op ware grootte

2 importance, puissance - grootheid - aanzien - invloed

  'la grandeur d'un peuple'
  het aanzien van een volk
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
grandeur (v) de gelukzaligheid (v) ; de verhevenheid (v) ; de verheffing (v) ; indrukwekkendheid (znw.) ; de hoogheid (v) ; de heerlijkheid (v) ; de grootsheid (v) ; de grootheid (v) ; de grandeur (m) ; de eminentie (v) ; edel (znw.) ; het aanzien
la grandeurde grootte (v)
grandeurde afmeting (v) ; waarde van een grootheid ; orde ; de maat (v) ; grootheid
Bronnen: interglot; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `grandeur`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: ampleur
FR: distance
FR: élévation
FR: étendue
FR: excellence
FR: force
FR: fortuné
FR: gloire
FR: honneur
FR: immensité

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: grandeur nature NL: ware grootte
FR: du haut de sa grandeur NL: minachtend