[duble]

1 passer devant - inhalen

  'doubler une voiture'
  een auto inhalen

2 multiplier par deux - verdubbelen

  'doubler ses gains'
  zijn winst verdubbelen

3 remplacer un acteur - vervangen

  'doubler un acteur pour une scène dangereuse'
  stand-in zijn voor een acteur voor een gevaarlijke scène

4 remplacer les dialogues d'un film par des paroles dans une autre langue - nasynchroniseren

  'doubler un film'
  een film nasynchroniseren[duble]


1 être multiplié par deux - verdubbelen

  'Le prix a doublé.'
  De prijs is verdubbeld.
© K Dictionaries Ltd.

doubler (ww.)	inhalen (ww.) ; voorbijvaren (ww.) ; voorbijrijden (ww.) ; voorbijgaan (ww.) ; vermenigvuldigen (ww.) ; verdubbelen (ww.) ; reproduceren (ww.) ; passeren (ww.) ; omzeilen (ww.) ; nasynchroniseren (ww.) ; dubben (ww.) ; doubleren (ww.) ; blijven zitten (ww.)
doubler	doubleren ; voeren ; voederen ; verdubbelen ; omvaren ; omheenvaren

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Bouwtermen




FR: augmenter
FR: dépasser
FR: fourrer
FR: intensifier
FR: molletonner
FR: ouater
FR: passer en bateau
FR: redoubler
FR: répéter

FR: doubler la classe NL: blijven zitten
FR: doubler le pas NL: de pas versnellen
FR: doubler à  droite NL: rechts inhalen
FR: doubler un cap NL: om een kaap varen
FR: doubler un vaisseau NL: een schip voorbij varen