1. MWB
  2. Vertalen
  3. depuis (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • depuis > DE • depuis > EN • depuis > ES
Vertalingen depuis FR>NL
[dəpɥi]

1 à partir de - vanaf

  'depuis la naissance de mon fils'
  vanaf de geboorte van mijn zoon

2 pendant et jusqu'á maintenant - sinds

  'Il n'a rien mangé depuis trois jours.'
  Hij heeft sinds drie dagen niets gegeten.

3 indique la provenance - vanaf

  'Il est venu depuis Lyon.'
  Hij is vanaf Lyon gekomen.[dəpɥi]


1 entre le moment dont on parle et maintenant - sindsdien

  'Il n'est pas venu depuis.'
  Hij is sindsdien niet meer gekomen.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
depuis nadien ; sedert ; sedertdien ; sinds ; sindsdien ; uit ; vanaf deze plaats ; vanaf het moment dat ; weg ; geleden ; van ; vanaf ; vanop
Bronnen: interglot; Trueterm; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `depuis`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: de

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: depuis peu NL: sinds kort
FR: depuis que NL: sinds