1. MWB
  2. Vertalen
  3. crochet (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • crochet > DE • crochet > EN • crochet > ES
Vertalingen crochet FR>NL
[kʀɔʃɛ]

1 objet recourbé vers le haut - haakje

  'suspendre un tableau à un crochet'
  een schilderij aan een haakje hangen

2 tige recourbée à un bout, utilisée avec du fil, de la laine - haaknaald

  'de la dentelle au crochet'
  gehaakt kant

3 sorte de parenthèse - rechte haak

  'La prononciation des mots est entre crochets.'
  De uitspraak van de woorden staat tussen rechte haken

4 fait de ne pas aller directement quelque part - omweg

  'faire un crochet par Lyon/chez moi'
  een omweg maken via Lyon/langs mijn huis
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
crochet (m) de trekhaak (m) ; het aanhaken ; de haak (m) ; het haakje ; de haaknaald ; het haakwerk ; het haken ; de hoek (m) ; de hoekstoot (m) ; ophanghaak (znw.) ; het ophanghaakje ; ophanglus (znw.) ; ophangvoorziening (znw.) ; rechte haak ; de tekenhaken ; het teksthaakje
crochet zandwapening ; Zweedse handsappie ; klem ; buigtang ; contacthaak ; grijper ; haak ; haakje ; haaknaald ; haakpen ; hogel ; band ; loper ; staaf met haak aan één zijde ; steeksleutel ; teksthaak ; trekhaak ; veterhaakje ; zandanker
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Bouwtermen


Voorbeeldzinnen met `crochet`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: agrafe
FR: attaché
FR: croc
FR: détour
FR: émerillon
FR: esse
FR: grappin
FR: hameçon
FR: patère
FR: patte

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: être aux crochets de quelqu'un. NL: op iemands kosten leven
FR: faire du crochet NL: haken