[kʀø]

1 vide à l'intérieur - hol

  'un arbre creux'
  een holle boom

2   assiette creuse
assiette où l'on peut mettre des liquides - diep bord

3 qui n'est pas intéressant - hol

  'une idée creuse'
  een nietszeggend idee

4   heure creuse
heure où il ne se passe presque rien - daluur

5   joues creuses
joues maigres - ingevallen wangen

  'avoir les joues creuses'
  ingevallen wangen hebben[kʀø]


1 partie vide de ··· , trou - holte

  'les creux d'un chemin'
  de kuilen in een weg

2   le creux de la main
l'intérieur de la main - de holte van de hand

  'boire dans le creux de la main'
  uit de holle hand drinken

3 moment où il ne se passe rien - slappe tijd

  'J'ai un creux entre deux et trois heures.'
  Tussen twee en drie heb ik wat vrije tijd.
© K Dictionaries Ltd.

creux (znw.)	de voosheid (v) ; de uitholling (v) ; de sleuf ; de leegheid (v) ; de kuil (m) ; de holheid (v) ; de gleuf
creux (m)	het holletje ; het gaatje ; het gat ; de opening (v)
creux	inhoudsloos ; nietszeggend ; niet zien kunnend ; leeg ; langwerpige uitholling ; intens ; innig ; ingevallen ; holkeel ; hol ; gootvormige decoratieve uitholling ; diepliggend ; diep ; blind ; dalpunt ; D (Afkorting) ; deuk ; diepte ; hol ; holte ; kophoogte ; spaanholte ; tandholte ; voethoogte

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




FR: cavité
FR: cavités
FR: concave
FR: concaves
FR: encaissé
FR: encaissés
FR: évidé
FR: évidés
FR: futile
FR: futiles

FR: assiette creuse NL: diep bord
FR: cervelle, tête creuse NL: leeghoofd
FR: heures creuses NL: stille uren
FR: joues creuses NL: ingevallen wangen
FR: mer creuse NL: holle zee
FR: rivière creuse NL: diepe rivier
FR: trouver buisson creux NL: geen wild vinden
FR: ventre creux NL: lege maag
FR: yeux creux NL: holle ogen
FR: avoir un bon creux NL: een diepe basstem hebben
FR: se sentir un creux dans l'estomac NL: een holle maag hebben
FR: sonner creux NL: hol klinken