Vertaal
Naar andere talen: • claquer > DEclaquer > ENclaquer > ES
Vertalingen claquer FR>NL
[klake]

1 faire un bruit sec - klappen

  'Le volet claque contre le mur.'
  Het luik kleppert tegen de muur.

  'claquer des dents'
  klappertanden
[klake]


1 fermer avec violence - dichtslaan

  'claquer la porte'
  de deur dichtslaan

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
claquer (ww.) aankloppen (ww.) ; aantikken (ww.) ; dichtgooien (ww.) ; dichtklappen (ww.) ; dichtslaan (ww.) ; dichtwerpen (ww.) ; klakken (ww.) ; klapperen (ww.) ; kleppen (ww.) ; klepperen (ww.) ; kloppen (ww.) ; tikken (ww.) ; toeslagen (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `claquer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: claquer la porte
FR: crouler

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: klappen: claquer des dents NL: klappertanden
FR: claquer des mains NL: in de handen klappen
FR: faire claquer son fouet (spreektaal) NL: zich gewichtig voordoen
FR: (pop.) claquer du bec NL: honger hebben
FR: se claquer un muscle NL: een spier verrekken