[ʃo]

1 qui a une température élevée - warm

  'un plat chaud'
  een warm gerecht

  'une boisson chaude'
  een warme drank

2 qui donne de la chaleur au corps - warm

  'un vêtement chaud'
  warme kleding

3   couleur chaude
couleur proche du rouge, du jaune - warme kleur[ʃo]


1 ce qui a une température élevée - hitte

  'ne supporter ni le chaud ni le froid'
  hitte noch kou verdragen

2   avoir chaud
trouver que la température est élevée - het warm hebben

  'J'ai trop chaud'
  Ik heb het te warm

3   il fait chaud
la température est élevée - het is warm (weer)

4   au chaud
dans un endroit où la température est élevée - warm

  'mettre ··· au chaud'
  iets warm zette

  'rester au chaud'
  warm blijven
© K Dictionaries Ltd.

chaud

benauwd ; broeierig ; geil ; heet ; hitsig ; opgewonden ; pikant ; pittig ; seksueel opgewonden ; smaak prikkelend ; warm ; zwoel ; heet ; sterk radioactief ; verwarmend ; warm

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




FR: excitant

FR: avoir chaud NL: warm zijn
FR: il y faisait chaud NL: het ging er heet toe
FR: il fait chaud NL: het is warm
FR: tenir un plat au chaud NL: een schotel warm houden
FR: point chaud NL: knelpunt
FR: tomber de fièvre en chaud mal NL: van de regen in de drop komen
FR: fièvre chaude NL: ijlkoorts
FR: nouvelle toute chaude NL: kersvers nieuws
FR: pleurer à  chaudes larmes NL: hete tranen schreien
FR: avoir le sang chaud NL: warmbloedig zijn
FR: tête chaude NL: heethoofd