Zie ook: bridé

[bʀid]

1 ce qui sert à conduire un cheval - teugel

  'tenir un cheval par la bride'
  een paard bij de teugel houden

2 cordon - bandje

  'nouer les brides de sa capuche'
  de bandjes van zijn capuchon knopen[bʀid]


1   yeux bridés
yeux qui s'étirent sur le côté - spleetogen
© K Dictionaries Ltd.

bride (v)	de toom (m) ; de teugel (m) ; de richel (v) ; het leidsel ; de leiband (m) ; hoofdtuig (znw.) ; het hoofdstel ; de halsband (m) ; de flens (m) ; de breidel (m)
la bride	de beugel (m)
bride	brugplaat ; zaagspanner van beugelzaag ; vergroeiing ; verbindingslijn ; toom ; streng ; stokje ; spanbeugel ; riempje ; meervoudige strop ; flens

Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.




FR: guides

FR: à  bride abattue, à  toute bride NL: spoorslags, blindelings
FR: à  cheval donné on ne regarde pas la bride NL: een gegeven paard kijkt men niet in de bek
FR: tenir la bride haute NL: de teugels kort houden, streng zijn
FR: lâcher la bride à  ses passions NL: zijn hartstochten de vrije teugel laten
FR: tourner bride NL: de teugel wenden