[baʀ]

1 objet long et étroit - staaf

  'une barre de fer'
  een ijzeren staaf

  'une barre de chocolat'
  een reep chocolade

2 trait - streep

  'séparer des chiffres par une barre oblique'
  cijfers scheiden door een schuine streep

3 d'un bateau - roer

  'être à la barre'
  aan het roer staan
© K Dictionaries Ltd.

barre (v)	de plak ; de baton (m) ; het blok ; de chocolade (m) ; de chocoladereep (m) ; het gelid ; het gerecht ; het gerechtshof ; de getuigenbank ; helmstok (m) ; de hof (m) ; de lijn ; de linie (v) ; de pastille ; de balustrade (v) ; de rechtbank ; de reep (m) ; reep chocolade (znw.) ; de rij ; de schreef ; de staaf (v) ; de staf (m) ; de stang (m) ; de stok (m) ; de streep ; het stuurwiel ; de tablet ; het tribunaal ; balkonhek (znw.) ; de balie (v) ; de baar (v)
la barre	de lat ; de balk
barre	dicht ; afgesloten ; dicht zijn ; gesloten ; toe ; baar ; baan ; balk ; bank ; bankerig ; doorhalen ; doorstreping ; helmstok ; lekzoekstaaf ; rekstok ; rug ; staaf ; staf ; stang ; steenmiddel ; streng ; streperig ; zeugenbeugel

Bronnen: interglot; Wikipedia; f; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm




FR: axe
FR: baguette
FR: bande
FR: barreau
FR: bâton
FR: biffe
FR: bouche
FR: chevron
FR: croisillon
FR: dirige

FR: une barre de fer NL: een onverzettelijk man
FR: de l'or en barres NL: baar goud
FR: barre fixe NL: rekstok
FR: barres parallèles NL: brug (gymnastiektoestel)
FR: jeu de barres NL: overlopertje
FR: avoir barre sur quelqu'un. NL: de overhand op iemand hebben
FR: tenir la barre NL: het stuur houden
FR: un coup de barre NL: ruk aan het stuur
FR: comparaître à  la barre NL: voor de rechter verschijnen
FR: barre de sable NL: zandplaat
FR: port de barre NL: haven, die alleen bij vloed toegankelijk is
FR: barre d'eau NL: springvloed, vloedgolf