1. MWB
  2. Vertalen
  3. sortie (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • sortie > DE • sortie > EN • sortie > ES
Vertalingen sortie FR>NL
[sɔʀti]

1 endroit par où l'on sort - uitgang

  'Je cherche la sortie.'
  Ik zoek de uitgang.

  'sortie de secours'
  nooduitgang

2 action de quitter un lieu - (het) verlaten

  'à sa sortie de l'hôpital'
  bij het verlaten van het ziekenhuis

3 action de sortir pour se distraire - (het) uitgaan

  'une sortie prévue depuis longtemps'
  een allang gepland uitstapje

  'être de sortie'
  uit zijn

4 fait d'être présenté au public - (het) uitkomen

  'la sortie d'un film'
  het uitkomen van een film
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sortie (v) de uitweg (m) ; de afrit (m) ; dagje uit (znw.) ; een uitval doen (znw.) ; het tochtje ; het toertje ; de trip (m) ; de uitgang (m) ; het uitje ; de uitloop (m) ; de uitrit (m) ; het uitstapje
la sortiede uitvoer ; uitstap ; release ; de luchtuitlaat (m) ; lancering ; afvoer
sortie vermindering ; vruchtzetting ; vlucht ; visreis ; output ; afgifte ; afname ; afrit ; afslag ; beginnende bloei ; halte ; het verlaten ; klem ; nuttig effect ; operationele vlucht ; aansluiting ; uitgaande as ; uitgang ; uitgangsas ; uitloop ; uittreden ; uittree ; uitvoer ; uitvoeren ; uitvoergegeven
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `sortie`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: algarade
FR: balade
FR: débouché
FR: échappée
FR: échappement
FR: écoulement
FR: excursion
FR: explosion
FR: incartade
FR: invective

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: à  la sortie de NL: bij het verlaten van
FR: examen de sortie NL: eindexamen
FR: sortie-de-bain NL: badmantel
FR: droits de sortie NL: uitvoerrechten