1. MWB
  2. Vertalen
  3. seulement (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • seulement > DE • seulement > EN • seulement > ES
Vertalingen seulement FR>NL
[sœlmɑ̃]

1 sans personne d'autre, sans rien d'autre - (alleen) maar

  'Nous étions quatre seulement.'
  Wij waren maar met ons vieren.

  'Je te demande seulement de ne rien dire.'
  Ik vraag je slechts niets te zeggen.

2 pas avant le moment dont on parle - (nu) pas

  'Je viens seulement de m'en rendre compte.'
  Ik besef het net pas.

  'Il vient seulement d'arriver.'
  Hij is net aangekomen.

3 mais - maar

  'Il viendra, seulement il devra partir tôt.'
  Hij zal komen, maar hij zal vroeg weg moeten.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
seulement alleen maar ; enkel ; louter ; slechts ; alleen ; amper
Bronnen: interglot; Trueterm; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `seulement`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: cependant
FR: exclusivement
FR: mais
FR: malheureusement
FR: néanmoins
FR: purement
FR: simplement
FR: toutefois
FR: uniquement

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: non seulement mais encore NL: niet alleen... maar ook...
FR: sait-il seulement...? NL: weet hij wel...?