1. MWB
  2. Vertalen
  3. siffler (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • siffler > DE • siffler > EN • siffler > ES
Vertalingen siffler FR>NL
[sifle]

1 produire un son avec la bouche ou un objet - fluiten

  'Le policier a sifflé.'
  De politieagent floot.

2 produire un cri, en parlant de certains animaux
oiseau
fluiten
serpent
sissen

  'Les merles sifflent.'
  Merels fluiten.[sifle]


1 appeler ··· en produisant un bruit - fluiten

  'siffler son chien'
  zijn hond fluiten

2 indiquer ··· en produisant un bruit - fluiten voor

  'L'arbitre a sifflé une faute.'
  De scheidsrechter heeft voor een overtreding gefloten.

3 produire un son en soufflant par la bouche - fluiten

  'siffler un air'
  een wijsje fluiten

4 pousser des cris contre ··· , ··· - uitfluiten

  'Le chanteur s'est fait siffler.'
  De zanger werd uitgefloten.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
siffler (ww.) blazen (ww.) ; fluiten (ww.) ; pijpen (ww.) ; ruisen (ww.) ; zacht ruisen (ww.) ; zoeven (ww.)
siffler fluiten
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `siffler`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: appeler
FR: conspuer
FR: filer
FR: héler
FR: honnir
FR: houspiller
FR: huer
FR: siffloter