1. MWB
  2. Vertalen
  3. ressortir (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • ressortir > DE • ressortir > EN • ressortir > ES
Vertalingen ressortir FR>NL
[ʀəsɔʀtiʀ]

1 sortir d'un lieu où l'on était entré - weer uitgaan

  'Elle est ressortie du bureau.'
  Ze is het kantoor weer uitgekomen.

avec l'aux. être


2 se voir parmi d'autres choses - duidelijk uitkomen

  'Le rouge ressort sur le noir.'
  Rood steekt tegen zwart af.

  'faire ressortir ··· '
  iets goed doen uitkomen

3   il ressort que
le résultat est que - het blijkt dat

  'Il ressort de ce sondage que les électeurs sont indécis.'
  Uit deze opiniepeiling blijkt dat de kiezers aarzelen.[ʀəsɔʀtiʀ]


1 sortir ··· à nouveau - weer halen (uit)

  'ressortir ses lunettes de son sac'
  zijn bril weer uit zijn tas halen

avec l'aux. avoir


2 montrer, présenter à nouveau - weer tevoorschijn halen

  'ressortir ses vieilles photos'
  zijn oude foto's weer tevoorschijn halen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ressortir (ww.) ressorteren (ww.)
ressortir afhangen ; blijken
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `ressortir`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: dépendre
FR: résulter

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: faire ressortir NL: doen uitkomen