[ʀɔ̃]

1 qui forme un cercle - rond

  'un tapis rond'
  een rond kleed

2 petit et gros - mollig

  'une petite fille ronde'
  een mollig meisje

3   chiffre rond
chiffre qui se termine par un zéro - rond getal[ʀɔ̃]


1   tout rond
exactement - precies

  'Cela fait dix euros tout rond.'
  Dat is precies tien euro.

2   tourner rond
bien fonctionner, bien se passer - goed lopen

  'une affaire qui tourne rond'
  een zaak die goed loopt[ʀɔ̃]



1 cercle - cirkel

  'dessiner un rond'
  een cirkel tekenen

  en rond
   (= en formant un cercle) - in een kring

  's'asseoir en rond'
  in een kring gaan zitten
© K Dictionaries Ltd.

rond (znw.)	de ring (m) ; de kring (m) ; de cirkelvorm (m) ; de cirkel (m)
le rond	de ronde
rond	kogelvormig ; stadionring ; sferisch ; rond ; kringvormig ; kringel ; kogelrond ; holrond ; concaaf ; bolvormig ; bolstaand ; bol ; afgerond ; rondstaal ; rondijzer ; rond staafstaal ; rond

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.




FR: boule
FR: cerceau
FR: cercle
FR: circonférence
FR: circulairement
FR: disque
FR: en cercle
FR: globulaire
FR: sphère

FR: bourse ronde NL: goed gevulde beurs
FR: nombre rond NL: heel getal (zonder breuken)
FR: tourner rond NL: regelmatig lopen van een motor
FR: rond-de-cuir NL: ambtenaar, pennelikker
FR: rond de serviette NL: servetring
FR: en rond NL: in het rond
FR: il n'a pas le rond NL: hij heeft geen rooie cent