1. MWB
  2. Vertalen
  3. quitter (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • quitter > DE • quitter > EN • quitter > ES
Vertalingen quitter FR>NL
[kite]

1 sortir, partir d'un lieu - verlaten - weggaan uit

  'quitter son pays d'origine'
  zijn land van herkomst verlaten

  'Il ne doit pas quitter sa chambre.'
  Hij moet op zijn kamer blijven.

2 abandonner ··· - opgeven

  'quitter son travail'
  zijn werk opgeven

3 se séparer de ··· - verlaten

  'quitter sa femme'
  zijn vrouw verlaten

4   ne pas quitter des yeux
regarder avec attention - geen moment uit het oog verliezen

5   ne quittez pas !
restez au téléphone ! - blijf aan de lijn!
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
quitter (ww.) terugtrekken (ww.) ; wegtrekken (ww.) ; wegreizen (ww.) ; weggaan (ww.) ; verwijderen (ww.) ; vertrekken (ww.) ; verlaten (ww.) ; verdwijnen (ww.) ; uittreden (ww.) ; afreizen (ww.) ; smeren (ww.) ; opstappen (ww.) ; opbreken (ww.) ; in de steek laten (ww.) ; heengaan (ww.) ; gaan (ww.) ; aftreden (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `quitter`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: abandonner
FR: s'en aller

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: ne quittez pas NL: (tel.) blijf aan de lijn
FR: quitter le monde NL: in het klooster gaan