[kaʀ]

1 une des quatre parties d'un tout - kwart

  'un quart de litre de lait'
  een kwart liter melk

2   quart d'heure
quinze minutes - kwartier

  'J'ai attendu un quart d'heure.'
  Ik heb een kwartier gewacht.

  'Il est huit heures et quart.'
  Het is kwart over acht.

  'Il est huit heures moins le quart.'
  Het is kwart voor acht.

3   quart de finale
épreuve avant la demi-finale - kwartfinale

  'Il a été éliminé en quart de finale.'
  Hij is in de kwartfinale uitgeschakeld.
© K Dictionaries Ltd.

quart (m)	de kwart ; het vierde ; het vierdeel ; het vierendeel
quart	kwart ; kwartliterkroes ; ploeg ; vierendeel ; wacht ; werkperiode

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




FR: fièvre quarte NL: derdendaagse koorts
FR: quart de cercle NL: kwadrant
FR: aux trois quarts ivre NL: stomdronken
FR: les trois quarts du temps NL: meestentijds
FR: quart d'heure NL: kwartier
FR: il est deux heures et (un) quart NL: het is kwart over twee
FR: il est deux heures moins un quart NL: het is kwart vóór twee
FR: passer un mauvais quart d'heure NL: een benauwd ogenblik doormaken
FR: pour le quart d'heure NL: voor het ogenblik
FR: le quart d'heure de Rabelais NL: het ogenblik van betalen
FR: être de quart NL: de wacht hebben