[pʀɔpʀ]

1 nettoyé, sans saleté - schoon

  'une vaisselle propre'
  een schone vaat

2 soigné, bien entretenu - schoon

  'une ville propre'
  een schone stad

3 qui est caractéristique - kenmerkend

  'les qualités propres de l'homme'
  de kenmerkende eigenschappen van de man

4 qui convient - geschikt

  'une eau propre à la consommation'
  een water dat geschikt is voor consumptie

5 pour renforcer la possession - eigen

  'Ce sont ses propres termes.'
  Het zijn zijn eigen woorden.

6 non polluant - schoon

  'une voiture propre'
  een schone auto

7 gagné avec honnêteté - correct

  'de l'argent propre'
  wit geld

8   sens propre
signification première d'un mot - letterlijke betekenis
© K Dictionaries Ltd.

propre

typisch ; onbevlekt ; onschuldig ; proper ; puur ; rein ; schoon ; smetteloos ; tekenend ; typerend ; netjes ; vlekkeloos ; voorkomend ; welgemanierd ; wellevend ; welopgevoed ; zindelijk ; zorgvuldig ; zuiver ; net ; beleefd ; beschaafd ; brandschoon ; fatsoenlijk ; gekuist ; gemanierd ; gereinigd ; hygienisch ; karakteristiek ; kenmerkend ; keurig ; kuis ; maagdelijk ; apart ; schoon ; montagestructuur ; geëigend ; eigen

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.




FR: appartenant
FR: approprié
FR: convenable
FR: distinctif
FR: exclusif
FR: net
FR: possédé
FR: propice
FR: proprement
FR: spécifique

FR: de sa propre main NL: eigenhandig
FR: nom propre NL: eigennaam
FR: sens propre NL: eigenlijke betekenis
FR: propre-à -rien NL: nietsnut, deugniet
FR: avoir en propre NL: in eigendom hebben
FR: le propre du temps NL: het tijdeigen
FR: le propre des saints NL: het eigen der heiligen
FR: au propre NL: in de eigenlijke betekenis
FR: c'est du propre! NL: 't is wat moois!