[pʀɔpo]

1 paroles - woord

  'tenir des propos médisants'
  lasterpraatjes verkopen

2   à propos
au fait - tussen (twee) haakjes

  'À propos, as-tu pensé à les prévenir ?'
  Tussen haakjes, heb je eraan gedacht hen te waarschuwen?

3   à propos de
au sujet de - naar aanleiding van

  'Je souhaite vous voir à propos de votre demande.'
  Ik zou u graag zien naar aanleiding van uw vraag.

4   à tout propos
à n'importe quel moment - bij iedere gelegenheid
© K Dictionaries Ltd.

propos (m)

de opzet (m) ; de plan ; het voornemen

Bron: interglot




FR: à pic
FR: au sujet de
FR: but
FR: concernant
FR: déplacé
FR: hors de saison
FR: intention
FR: mal à propos
FR: malséant
FR: opportunément

FR: être dans le propos de NL: het plan hebben om
FR: de propos délibéré NL: met opzet
FR: propos de table NL: tafelgesprekken
FR: de propos délibéré NL: met opzet
FR: à  propos NL: van pas, op de juiste tijd
FR: à  propos de NL: naar aanleiding van
FR: hors de propos, mal à  propos NL: te onpas, ongelegen
FR: à  tout propos NL: te pas en te onpas