1. MWB
  2. Vertalen
  3. portée (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • portée > DE • portée > EN • portée > ES
Vertalingen portée FR>NL
[pɔʀte]

1 ensemble des petits d'un animal - dracht

  'une portée de chatons'
  een worp katjes

2 distance que peut atteindre ··· - reikwijdte

  'la portée d'une arme'
  het bereik van een wapen

  'la portée de la voix'
  het stembereik

  à la portée de
   (= accessible à) - binnen het bereik van

  'garder un objet à portée de main'
  een voorwerp binnen handbereik houden

  'livre à la portée de tous'
  boek dat binnen ieders bereik is

  hors de la portée
   (= hors d'atteinte) - buiten het bereik van

  'tenir ··· hors de la portée des enfants'
  iets buiten het bereik van kinderen houden

3 effet, conséquence, importance - belang

  'un sujet de portée mondiale'
  een onderwerp van wereldbelang
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
portée (v) de notenbalk (m) ; de bedoeling (v) ; beduidenis (znw.) ; beduiding (znw.) ; het bereik ; domein ; de draagwijdte (v) ; de gehoorsafstand (m) ; hoorbereik (znw.) ; de bandbreedte (v) ; de range (m) ; de reikwijdte (v) ; de spanwijdte (v) ; de strekking (v) ; de teneur (m) ; het verspreidingsgebied ; het volume
la portéede uitstraling
portée bereik ; astap ; bundel kettingdraden ; draagpaalafstand ; dracht ; overspanning ; porter ; reikwijdte ; straallengte ; tandenmerk ; tap ; toom ; uitslag ; veld ; vlucht ; worp
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Bouwwoordenboek


Voorbeeldzinnen met `portée`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: conséquence
FR: impact
FR: inaccessible
FR: progéniture

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: à  portée de la main NL: bereikbaar met de hand