[pje]

1 partie du corps qui est au bout de la jambe - voet

  'aller quelque part à pied'
  te voet ergens naartoe gaan

  'être pieds nus'
  blootsvoets zijn

2 support - voet

  'un verre à pied'
  een voetglas

  'les pieds d'une table'
  de poten van een tafel

3   au pied de
au bas de - aan de voet van

  'au pied de l'escalier'
  onder aan de trap

  'au pied d'un arbre'
  aan de voet van een boom

4   avoir pied
toucher le fond avec ses pieds, dans l'eau - grond onder de voeten hebben

5   mettre ··· sur pied
organiser ··· - iets op touw zetten
© K Dictionaries Ltd.

pied (m)	de chassis ; het onderstel ; het statief
le pied	~ voet
pied	kneep ; kussen,voet ; ongemonteerd stel ; pes ; poot ; staander ; voet ; de voetafdruk (m)

Bronnen: interglot; pijnstillerinfocentrum; Download IATE, European Union, 2017.; Horecagids; Wikipedia




FR: assise
FR: base
FR: fondement
FR: iambe
FR: mètre
FR: patte
FR: vers

FR: à  pied NL: te voet
FR: pied à  pied NL: voetje voor voetje
FR: au petit pied NL: in het klein, in miniatuur
FR: avoir toujours un pied en l'air NL: altijd in de weer zijn
FR: avoir un pied dans la fosse NL: met één been in het graf staan
FR: coup de pied NL: schop
FR: de pied en cap, des pieds à  la tête NL: van top tot teen
FR: de pied ferme NL: standvastig
FR: lâcher pied NL: vluchten, terrein verliezen
FR: lever le pied NL: de hielen lichten, met de noorderzon vertrekken
FR: mettre pied à  terre NL: afstijgen van het paard, uitstappen, voet aan wal zetten
FR: portrait en pied NL: portret ten voeten uit
FR: prendre pied NL: vaste voet krijgen
FR: ne savoir sur quel pied danser NL: niet weten, wat men doen moet
FR: sur pied NL: op de been, te velde staand
FR: le pied du lit NL: het voeteneinde
FR: pieds de mouche NL: hanepoten
FR: pied de porc NL: varkenspootje
FR: sécher sur pied NL: van verdriet verteren
FR: pied de table NL: tafelpoot
FR: pied de veau NL: kalfspoot