[paʀ]

1 au travers de - door

  'passer par la fenêtre'
  door het raam gaan

2 pendant, au cours de - gedurende

  'deux fois par mois'
  twee keer per maand

3 grâce à, à cause de - door - wegens

  'par sa faute'
  door zijn fout

4 au moyen de - door middel van

  'envoyer un colis par la poste'
  een pakje sturen per post

5   par personne
pour chaque personne - per persoon

  'trois euros par personne'
  drie euro per persoon

6 indique la personne ou la chose qui agit - door

  'la maison construite par mon père'
  het huis gebouwd door mijn vader

  'les feuilles agitées par le vent'
  de bladeren die worden bewogen door de wind
© K Dictionaries Ltd.

par	wegens ; via ; vanwege ; te ; om ; middels ; in ; door middel van ; door ; bij
PAR (Afkorting)	PAR (Afkorting) ; verkeersseinpost ; verkeersleidingspost ; precisienaderingsradar ; P.A.R. (Afkorting) ; landelijk plan van aanleg ; APO (Afkorting)
par	als ; van ; rode pandora ; per. ; per ; p. (Afkorting) ; over ; op ; naar ; met ; dankzij

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek; Wikipedia




FR: à cause
FR: aux environs de
FR: dans
FR: pour

FR: par-ci par-là  NL: hier en daar, heen en weer
FR: commencer par NL: beginnen met
FR: il finit par tomber NL: tenslotte viel hij
FR: par conséquent NL: bijgevolg
FR: par crainte NL: uit vrees
FR: par-delà  NL: aan gene zijde van
FR: par-dessus NL: over
FR: par-derrière NL: van achteren
FR: par-devant NL: in tegenwoordigheid van
FR: de par NL: in naam van
FR: par hasard NL: bij toeval
FR: par ici NL: hierlangs
FR: par une belle journée NL: op een mooie dag
FR: par là  NL: daarlangs