[lwɛ̃]

1 qui est éloigné ver

  'C'est trop loin.' Het is te ver.

  'La gare est loin de la maison.' Het station is ver van ons huis.

  'aller plus loin' verder gaan
  au loin
à une grande distance in de verte

  'regarder au loin' in de verte kijken
  de loin

2 d'un lieu éloigné - van ver - vanuit de verte

  'regarder de loin'
  vanuit de verte kijken

3 de beaucoup - veruit

  'Il est de loin le plus grand.'
  Hij is veruit de langste.
© K Dictionaries Ltd.

loin	eraf ; ver ; veraf ; verafgelegen

Bron: interglot




FR: solitaire

FR: aller loin NL: het ver brengen
FR: cette arme porte loin NL: dat wapen draagt ver
FR: au loin NL: in de verte
FR: d'aussi loin qu'il me vit NL: zodra hij mij zag
FR: loin des yeux, loin du coeur NL: (spr.w) uit het oog, uit het hart
FR: je suis loin de... NL: het is verre van mij te...
FR: revenir de loin NL: van een gevaarlijke ziekte genezen, aan de dood ontsnappen