[ide]

1 représentation mentale de ··· - idee - denkbeeld - voorstelling

  'avoir les idées claires'
  duidelijk omlijnde denkbeelden hebben

2 ce qui vient à l'esprit - idee - inval

  'avoir une idée'
  een idee krijgen

3 opinion, façon de penser - idee - denkbeeld

  'partager les idées de ··· '
  iemands ideeën delen

4 connaissance de ··· - idee

  'As-tu une idée de l'heure qu'il est ?'
  Heb je er een idee van hoe laat het is?
© K Dictionaries Ltd.

idée (v)	het begripsvermogen ; het benul ; het besef ; het bevattingsvermogen ; het bewustzijn ; de dunk (m) ; de gedachte (v) ; de hallucinatie (v) ; de idee (v) ; de ingeving (v) ; het inzicht ; de kijk (m) ; de notie (v) ; de zinsbegoocheling (v)
la idée	mening
idée	denkbeeld

Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Antiquarian Dictionary




FR: a priori
FR: allégorie
FR: aperçu
FR: apparence
FR: chimère
FR: concept
FR: conception
FR: concevoir
FR: créer
FR: croyance

FR: il n'en a pas idée NL: hij heeft er geen begrip van
FR: l'idée me venait de NL: de gedachte kwam bij mij op om te
FR: idée fixe NL: dwangvoorstelling
FR: avoir dans l'idée que NL: zich verbeelden, zo'n idee hebben dat
FR: une idée NL: (pop.) een beetje