1. MWB
  2. Vertalen
  3. habitude (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • habitude > DE • habitude > EN • habitude > ES
Vertalingen habitude FR>NL
[abityd]

1 ce que l'on fait de façon régulière - gewoonte

  'avoir l'habitude de fumer après le repas'
  gewoon zijn (om) na het eten te roken

  'prendre l'habitude de lire'
  de gewoonte aannemen (om) te lezen

  d'habitude
   (= le plus souvent) - gewoonlijk

  'D'habitude, il se lève à six heures.'
  Gewoonlijk staat hij om zes uur op.

  comme d'habitude
   (= comme toujours) - zoals gewoonlijk

  'Comme d'habitude, il est en retard.'
  Zoals gewoonlijk is hij te laat.

2 capacité particulière - gewendheid - gewenning

  'Elle a l'habitude de conduire la nuit.'
  Ze is eraan gewend (om) 's nachts te rijden.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
habitude (v) het gebruik ; de gewoonte (v) ; de overlevering (v) ; de traditie (v) ; de usance
habitude gewoonte
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `habitude`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: acclimatation
FR: accoutumance
FR: apprivoisement
FR: automatisme
FR: coutume
FR: habituation
FR: manie
FR: marotte
FR: moeurs
FR: penchant

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: avoir l'habitude de NL: gewoon zijn om te, bekend zijn, kunnen omgaan met
FR: d'habitude NL: gewoonlijk
FR: par habitude NL: uit gewoonte