Vertaal
Naar andere talen: • guerre > DEguerre > ENguerre > ES
Vertalingen guerre FR>NL
[gɛʀ]

1 lutte armée entre deux groupes - oorlog

  'être en guerre'
  in oorlog zijn

  'des prisonniers de guerre'
  oorlogsgevangenen

  guerre civile
   (= lutte armée entre des personnes d'un même pays) - burgeroorlog


2   faire la guerre à ···
lutter pour changer la conduite de ··· - iemand op de huid zitten

  'Elle lui fait la guerre pour qu'il arrête de fumer.'
  Ze zit hem steeds op zijn huid om hem te laten stoppen met roken.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
guerre (v) de krijg (m) ; de krijgsvoering (v) ; de oorlog (m) ; de oorlogvoering (v) ; de slag (m) ; de strijd (m) ; de veldslag (m)
guerre gewapend conflict ; oorlog
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `guerre`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: baroud
FR: bataille
FR: belligérance
FR: campagne
FR: combat
FR: conflagration
FR: conflit
FR: engagement
FR: expédition
FR: guérilla

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: conseil de guerre NL: krijgsraad
FR: faire la guerre à  NL: oorlog voeren met
FR: foudre de guerre NL: ijzervreter
FR: gens de guerre NL: krijgslieden
FR: de guerre lasse NL: strijdensmoe
FR: nom de guerre NL: aangenomen naam
FR: petite guerre NL: manoeuvres
FR: guerre sainte NL: heilige oorlog, heilige krijgstocht
FR: guerre éclair NL: Blitzkrieg
FR: qui terre a, guerre a NL: (spr.w) veel koeien, veel moeien