1. MWB
  2. Vertalen
  3. glacé (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • glacé > DE • glacé > EN • glacé > ES
Zie ook: glace

Vertalingen glacé FR>NL
[glas]

1 eau rendue solide par le froid - ijs

  'une couche de glace'
  een ijslaag / laag ijs

2 crème sucrée et très froide - ijsje

  'une glace à la fraise'
  een aardbeienijsje

3 plaque de verre - raam

  'baisser la glace d'une voiture'
  het raampje van een auto omlaag doen

4 miroir - spiegel

  'se regarder dans une glace'
  zich bekijken in een spiegel

  'une armoire à glace'
  een spiegelkast[glas]


1 très froid - ijskoud

  'un vent glacé'
  een ijskoude wind

  'Elle a les mains glacées.'
  Ze heeft ijskoude handen.

2   une crème glacée
crème sucrée et durcie par le froid - een roomijsje

3 recouvert d'une fine couche de sucre - geglaceerd

  'des marrons glacés'
  geglaceerde kastanjes

4 qui contient de la glace en morceaux - ijs-

  'un thé glacé'
  een glas ijsthee
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
glace (v) de toiletspiegel (m) ; het spiegelglas ; de spiegel (m) ; het roomijs ; het lampenglas ; de kapspiegel (m) ; de ijsjes ; het ijsje ; het ijs ; consumptieijsjes (znw.) ; het consumptie-ijs ; bevroren water (znw.)
la glace glas
glace steenkoud ; stervenskoud ; ijzig ; ijskoud ; geglazuurd ; geglansd ; geglaceerd ; bitterkoud ; bevroren ; spiegel ; lens ; labelvlak ; ijskoud ; ijs ; handschoenenleder ; glazuur ; glace-leder
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Horecagids; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `glacé`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: banquise
FR: bombe
FR: ciré
FR: figé
FR: frappé
FR: froid
FR: gel
FR: gelé
FR: glacial
FR: glacier

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: être de glace NL: koel zijn
FR: rompre la glace NL: het ijs breken (figuurlijk)