1. MWB
  2. Vertalen
  3. envie (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • envie > DE • envie > EN • envie > ES
Vertalingen envie FR>NL
[ɑ̃vi]

1 désir, besoin - zin - trek - behoefte

  'avoir envie d'une glace'
  trek hebben in een ijsje

  'avoir envie de partir'
  zin hebben om weg te gaan

2 jalousie - afgunst - jaloersheid
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
envie (v) de interesse (v) ; de zucht (m) ; de zin (m) ; het wensen ; de wellust (m) ; het verlangen ; stroopnagel ; het smachten ; nijnagel ; nijdnagel ; de nijd (m) ; de naijver (m) ; de lust (m) ; de kinnesinne ; de kif ; de jaloezie (v) ; de afgunst (v) ; hevig verlangen (znw.) ; heftig verlangen (znw.) ; de gretigheid (v) ; de graagte (v) ; het genot ; het genoegen ; de geboeidheid (v) ; de fascinatie (v) ; dwangnagel ; de drift ; de belangstelling (v) ; begerige ijver (znw.) ; het begeren ; de begeerte (v) ; de animo (m)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `envie`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: appétence
FR: caprice
FR: concupiscence
FR: convoitise
FR: désir
FR: faim
FR: goût
FR: inclinaison
FR: inclination
FR: jalousie

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: faire envie NL: nijd, jaloezie opwekken
FR: porter envie à  NL: benijden
FR: avoir envie de NL: lust hebben tot
FR: mourir d'envie de NL: branden van verlangen om te