[dyplikata]


1 qui ne se casse pas, ne se déforme pas facilement - hard

  'du pain dur'
  oudbakken brood

  'une viande dure'
  taai vlees

2 difficile à supporter - hard

  'un hiver dur'
  een strenge winter

  'avoir une vie dure'
  een zwaar leven hebben

3 difficile à faire - moeilijk

  'C'est dur, je n'y arrive pas.'
  Het is moeilijk, het lukt me niet.

4 sévère - hard

  'être dur avec ··· '
  hard tegen iemand zijn[dyplikata]



1 avec force - hard

  'frapper dur'
  hard slaan

2 beaucoup - hard

  'travailler dur'
  hard werken
© K Dictionaries Ltd.

dur (znw.)	de taaie (m) ; de doorzetter (m) ; de aanhouder (m)
dur (m)	storend ; ongelegen ; niet van pas komend
dur	ongemakkelijk ; onbarmhartig ; ongenadig ; onmenselijk ; pezig ; pinnig ; pittig ; problematisch ; scherp ; snibbig ; staalhard ; steenhard ; straf ; streng ; vinnig ; vlijmend ; wreed ; zeer hard ; zenig ; zwaar ; niet toegevend ; barbaars ; beestachtig ; bikkelhard ; bruut ; fel ; gestreng ; glashard ; hanig ; hard ; hardvochtig ; ijzerhard ; inhumaan ; keihard ; kritisch ; lastig ; moeilijk ; monsterlijk ; niet makkelijk
DUR (Afkorting)	durum tarwe ; DUR (Afkorting)
dur	afschrikwekkend ; hardgekookt ; hard ; gesteente ; durus

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Horecagids




FR: aguerri
FR: autoritaire
FR: bourru
FR: brusque
FR: cassant
FR: cinglant
FR: consistant
FR: coriace
FR: courageux
FR: cruelle

FR: être dur à  la détente NL: op de duiten zijn
FR: mer dure NL: woelige zee
FR: hiver dur NL: strenge winter
FR: temps durs NL: slechte tijden
FR: avoir la tête dure NL: dom zijn, een harde kop hebben
FR: vie dure NL: hard, zwaar leven
FR: voix dure NL: schorre stem
FR: coeur dur NL: ongevoelig hart
FR: entendre dur NL: hardhorig zijn
FR: travailler dur NL: hard werken