1. MWB
  2. Vertalen
  3. distance (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • distance > DE • distance > EN • distance > ES
Vertalingen distance FR>NL
[distɑ̃s]

1 longueur qui sépare deux endroits - afstand

  'À quelle distance de l'aéroport se trouve l'hôtel ?'
  Op welke afstand van het vliegveld bevindt het hotel zich?

  'à trois kilomètres de distance'
  op drie kilometer afstand

  'parcourir de grandes distances'
  grote afstanden afleggen

  à distance
   (= en étant loin de) - van verre

  'la commande à distance d'un appareil'
  de afstandsbediening van een apparaat

  'travailler à distance'
  telewerken

2 espace de temps - tussentijd

  'Les faits ont eu lieu à quelques mois de distance.'
  De feiten vonden met enige maanden tussentijd plaats.

3   garder ses distances avec ···
se montrer méfiant avec ··· - afstand bewaren tot iemand
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
distance (v) de afstand (m) ; de afstandelijkheid (v) ; de distantie (v) ; het eind ; het eindpunt ; de gebiedsafstand (m) ; de gereserveerdheid (v) ; de kilte (v) ; de koelheid (v) ; de koelte (v)
distance afstand ; plantafstand
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `distance`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: amplitude
FR: course
FR: déclinaison
FR: écart
FR: écartement
FR: éloignement
FR: élongation
FR: espace
FR: espacement
FR: froid

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: tenir à  distance NL: op een afstand houden
FR: garder ses distances NL: afstand houden (verkeer)