Vertaal
Naar andere talen: • compagnie > DEcompagnie > ENcompagnie > ES
Vertalingen compagnie FR>NL
[kɔ̃paɲi]

1 fait d'être avec ··· - gezelschap

  'être en compagnie de ··· '
  in gezelschap zijn van iemand

  tenir compagnie à ···
   (= rester avec ··· ) - iemand gezelschap houden

  animal de compagnie
   (= animal domestique) - gezelschapsdier


2 groupe de personnes - gezelschap

  'une compagnie théâtrale'
  een toneelgezelschap


3 société, entreprise - maatschappij

  'compagnie d'assurances'
  verzekeringsmaatschappij

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
compagnie (v) de broederschap (v) ; de zaak (v) ; de vereniging (v) ; de sociëteit (v) ; de onderneming (v) ; het handelsbedrijf ; groep mensen (znw.) ; de groep ; het gezelschap ; het genootschap ; de firma (v) ; de compagnie (v) ; de bond (m) ; het bedrijf ; aantal personen bijeen (znw.)
la compagnie maatschappij
compagnie cie (Afkorting) ; verzekeraar ; mij. (Afkorting) ; maatschappij ; gezelschap ; Delcredere ; Co (Afkorting)
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `compagnie`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: accompagnement
FR: assemblée
FR: cortège
FR: équipage
FR: escorte
FR: maison
FR: présence
FR: société
FR: suite

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: la bonne compagnie NL: de nette stand
FR: dame, demoiselle de compagnie NL: juffrouw van gezelschap
FR: fausser compagnie NL: weggaan, niet komen
FR: compagnie de perdreaux NL: koppel patrijzen
FR: tenir compagnie à  NL: gezelschap houden
FR: voyager de compagnie NL: gezamenlijk reizen
FR: compagnie (militair) NL: maatschappij
FR: et compagnie (et Cie), en Co NL: religieuze orde
FR: la compagnie de Jésus NL: de jezuïetenorde