[ʃɛʀʃe]

1 essayer de trouver - zoeken

  'chercher ses clefs'
  zijn sleutels zoeken

  'chercher une solution'
  een oplossing zoeken

2 prendre - (af)halen

  'aller chercher ··· '
  iemand gaan halen

  'venir chercher ··· '
  iemand komen afhalen

3 essayer de - proberen

  'chercher à comprendre'
  proberen te begrijpen
© K Dictionaries Ltd.

chercher (ww.)

op bezoek komen (ww.) ; zoeken (ww.) ; zien te vinden (ww.) ; zich oriënteren (ww.) ; voorbijkomen (ww.) ; struinen (ww.) ; rondzien (ww.) ; rondsnuffelen (ww.) ; rondscharrelen (ww.) ; rondneuzen (ww.) ; rondkijken (ww.) ; opzoeken (ww.) ; oppikken (ww.) ; ophalen (ww.) ; onderzoeken (ww.) ; om zich heen kijken (ww.) ; nastreven (ww.) ; nasporen (ww.) ; naspeuren (ww.) ; naslaan (ww.) ; langskomen (ww.) ; inlopen (ww.) ; doorzoeken (ww.) ; bezoeken (ww.) ; afzoeken (ww.) ; afhalen en meenemen (ww.) ; aankomen (ww.)

chercher

proberen

Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek




FR: appliquer
FR: calculer
FR: chiner
FR: compulser
FR: efforcer
FR: étudier
FR: évertuer
FR: examiner
FR: explorer
FR: fouiller

FR: chercher la petite bête NL: vitten
FR: chercher midi à  quatorze heures NL: spijkers op laag water zoeken
FR: envoyer chercher NL: laten halen
FR: (pop.) cela va chercher dans les cent francs NL: dat zal wel op 100 fr. komen
FR: chercher à  NL: trachten, proberen