1. MWB
  2. Vertalen
  3. coquin (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • coquin > DE • coquin > EN • coquin > ES
Vertalingen coquin FR>NL
[kɔkɛ̃]

1 qui fait des bêtises pour s'amuser - guitig

  'Cette petite fille est coquine.'
  Dat kleine meisje is guitig.

2 dont le sujet est le sexe - pikant

  'raconter une histoire coquine'
  een pikant verhaal vertellen

3 destiné à séduire - ondeugend

  'un regard coquin'
  een ondeugende blik[kɔkɛ̃]


1 enfant qui fait des bêtises pour s'amuser - deugniet

  'C'est un petit coquin.'
  Het is een deugnietje.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
coquin (m) picaro (znw.) ; stuk ongeluk (znw.) ; de stouterd (m) ; de snoodaard (m) ; de snaak (m) ; smiek (znw.) ; de smiecht (m) ; de smeerlap (m) ; de slechtaard (m) ; de schurk (m) ; de schoft (m) ; de schoelje (m) ; de schobbejak (m) ; de schelm (m) ; de schavuit (m) ; de rakker (m) ; de bandiet (m) ; de onverlaat (m) ; het mispunt ; het kreng ; de klier ; het jongen ; galgentronie (znw.) ; de galgenbrok ; galbak (znw.) ; de fielt (m) ; de etterbak (m) ; de etter (m) ; de ellendeling (m) ; de booswicht (m) ; de boosdoener (m) ; de boef (m)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `coquin`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: polisson

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: coquin de sort! NL: wat een pech!