[kɔ̃tʀ]

1 exprime le contact - tegen

  'être assis contre un arbre'
  tegen een boom zitten

  'serrer ··· contre soi'
  iemand tegen zich aan drukken

2 exprime l'opposition - tegen

  'être fâché contre ··· '
  boos zijn op iemand

  'lutter contre la violence'
  tegen geweld strijden

  'jouer contre ··· '
  tegen iemand spelen

  par contre
   (= en revanche, mais) - daarentegen

3 exprime l'échange - tegen

  'donner ··· contre ··· '
  iets in ruil voor iets anders geven
© K Dictionaries Ltd.

contre (ww.)	tegengaan (ww.) ; indammen (ww.)
contre (m)	voor- en nadelen ; nadeel
contre	anti ; versus ; tegen ; ertegenaan ; contra ; afdammen ; door ; van ; tegenover ; tegen ; t. (Afkorting) ; mits ; met

Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.




FR: anti
FR: au contraire
FR: auprès
FR: en contrepartie
FR: en revanche
FR: malgré
FR: nonobstant
FR: près

FR: là  contre NL: daartegen
FR: par contre NL: daarentegen
FR: laisser la porte tout contre NL: de deur aan laten staan
FR: le pour et le contre NL: het voor en tegen
FR: aller du pour au contre NL: van het ene uiterste in het andere vallen