[kɔ̃sjɑ̃s]

1    avoir prendre conscience de
savoir se rendre compte de - zich bewust zijn/worden van

2 faculté de juger ce qui est bien et mal - geweten

  'agir selon sa conscience'
  naar plicht en geweten handelen

   bonne mauvaise conscience
   (= sentiment d'avoir bien/mal agi) - goed slecht geweten

  'J'ai bonne conscience.'
  Ik heb een goed geweten.

3   conscience professionnelle
fait de travailler avec soin et honnêteté - plichtsbesef

4   perdre conscience
s'évanouir - het bewustzijn verliezen
© K Dictionaries Ltd.

conscience (v)	het begrip ; het benul ; het besef ; het bewustzijn ; de conceptie (v) ; de denkbeeld ; het geweten ; de notie (v)
conscience	conscientia ; consciëntieusheid ; geweten

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




FR: acquis
FR: bagage
FR: clartés
FR: coeur
FR: cognition
FR: compréhension
FR: connaissance
FR: culture
FR: discernement
FR: éducation

FR: pour acquit de conscience NL: om zich niets te verwijten te hebben
FR: en mon âme et conscience NL: oprecht
FR: avoir qc. sur la conscience NL: iets op zijn geweten hebben
FR: directeur de conscience NL: geestelijk leidsman, biechtvader
FR: examen de conscience NL: gewetensonderzoek
FR: se faire conscience de qc. NL: ergens een gewetenszaak van maken
FR: avoir la conscience large NL: een ruim geweten hebben
FR: liberté de conscience NL: vrijheid van geweten
FR: la main sur la conscience NL: met de hand op het hart
FR: avoir la conscience nette NL: een zuiver geweten hebben