[otʀ]

1 qui n'est pas le même, différent - ander

  'prendre un autre train'
  een andere trein nemen

  'faire autre chose'
  iets anders doen

  'Je te verrai une autre fois.'
  Ik zie je nog wel een andere keer.

2   autre part
ailleurs - elders

3 qui vient en plus - nog een

  'Tu veux un autre café ?'
  Wil je nog een kopje koffie?

4   d'autre part
par ailleurs - anderzijds

5   l'autre jour
un de ces derniers jours - onlangs[otʀ]


1 chose ou personne différente - ander(e)

  'Les autres ne sont pas encore arrivés.'
  De anderen zijn nog niet gearriveerd.

  'C'est quelqu'un d'autre.'
  Dat is iemand anders.

  'rien d'autre'
  niets anders

  'ni l'un ni l'autre'
  geen van beide

2   entre autres
parmi plusieurs choses - onder andere
© K Dictionaries Ltd.

le autre	de andere
autre	ander ; iemand anders ; verdere ; andere ; meer

Bronnen: ICT-Woordenboek; interglot




FR: autre chose NL: iets anders
FR: à  d'autres NL: maak dat anderen wijs!
FR: il n'en fait pas d'autres NL: dat is weer echt iets voor hem
FR: de côté et d'autre NL: hier en daar
FR: j'en ai vu bien d'autres NL: ik heb heel wat erger dingen meegemaakt
FR: parler de choses et d'autres NL: over koetjes en kalfjes praten
FR: l'autre dimanche NL: verleden zondag
FR: entre autres NL: onder anderen
FR: l'autre jour NL: onlangs
FR: l'un l'autre, les uns les autres NL: elkaar
FR: l'un et l'autre NL: beiden
FR: d'un moment à  l'autre NL: elk ogenblik
FR: nous autres, Français NL: wij, Fransen
FR: autre part NL: elders
FR: d'autre part NL: aan de andere kant
FR: de temps à  autre NL: van tijd tot tijd
FR: tout autre NL: elk ander