1. MWB
  2. Vertalen
  3. ainsi (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • ainsi > DE • ainsi > EN • ainsi > ES
Vertalingen ainsi FR>NL
[ɛ̃si]

1 de cette manière - zo

  'Venez tôt, ainsi nous pourrons parler.'
  Kom vroeg, zodat we kunnen praten.

  et ainsi de suite
   (= de la même manière) - enzovoorts

  pour ainsi dire
   (= presque) - om zo te zeggen

  'C'est, pour ainsi dire, terminé.'
  Het is, om zo te zeggen, afgesloten.

2 en conséquence - dus

  'Ainsi, vous refusez de venir ?'
  U weigert dus te komen?

3   ainsi que
et - evenals

  'Je l'ai invité, ainsi que son amie.'
  Ik heb hem en ook zijn vriendin uitgenodigd.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ainsi aldus ; zus ; zodoende ; zo ; vandaar ; dus ; dientengevolge ; deswege ; derhalve ; daarom ; alzo ; op die manier ; op deze wijze ; op deze manier ; hiermee ; hierdoor ; daarmee ; daardoor ; daarbij
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `ainsi`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: aussi
FR: c'est pourquoi
FR: de ce fait
FR: de la sorte
FR: donc
FR: en conséquence
FR: identique
FR: pareil
FR: semblable

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: ainsi soit-il NL: amen
FR: ainsi que NL: evenals, zoals