[ego]
[mv: égaux]
1 qui est de même valeur - gelijk

  'des salaires égaux'
  gelijke lonen

  'une somme égale à dix euros'
  een bedrag gelijk aan tien euro

2 qui ne change pas - gelijkmatig

  'un rythme égal'
  een gelijkmatig ritme

3   ça m'est égal
ça n'a pas d'importance pour moi - dat maakt mij niets uit[ego]
[mv: égaux]

1 personne au même niveau qu'une autre - gelijke

  'être l'égal de ··· '
  iemands gelijke zijn
© K Dictionaries Ltd.

égal (znw.)	de gelijke
égal	gelijkaardig ; weerga ; vlakuit ; vlak ; uniform ; strak ; precies zo ; precies hetzelfde ; plat ; net zo ; idem dito ; idem ; glad ; gelijksoortig ; geheel gelijk ; exact hetzelfde ; evenzo ; egaal ; effen ; eender ; dito ; desgelijks ; congruent ; analoog ; aequalis ; identieke ; identiek ; hetzelfde ; gelijk

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia




FR: adéquat
FR: comparable
FR: conforme
FR: équivalent
FR: identique
FR: pareil
FR: semblable
FR: similaire

FR: faire jeu égal NL: (sp.) gelijkspelen
FR: cela m'est égal NL: dat is me onverschillig, laat me koud
FR: c'est égal NL: het doet er niet toe
FR: à  l'égal de NL: evenals, zoals
FR: sans égal NL: zonder weerga
FR: traiter avec quelqu'un. d'égal à  égal NL: met iemand omgaan als met zijn gelijke