Vertaal
Naar andere talen: • reprendre > DEreprendre > ESreprendre > NL
Vertalingen reprendre FR>EN
Verbe [transitif] [ʀəpʀɑ̃dʀ]
1)
prendre, avoir de nouveau Exemple: ''reprendre ses affaires'' Exemple: ''reprendre des forces'' reprendre de (= prendre une seconde fois de ) Exemple: ''J''ai repris du gâteau.''
2)
faire de nouveau Exemple: ''reprendre son travail''
3)
critiquer, faire des reproches Exemple: ''reprendre un élève''
4)
changer, modifier Exemple: ''reprendre un vêtement'' Verbe [intransitif] [ʀəpʀɑ̃dʀ]
1)
recommencer Exemple: ''La réunion reprend à 14 h.''
2)
donner de nouveau de bons résultat Exemple: ''Les affaires reprennent.''
3)
parler de nouveau après un silence
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
reprendre (znw.)the reverse
reprendre (ww.)to put straight ; to take over ; to subdue ; to start again ; to set right ; to retake ; to resume ; to restart ; to reprove ; to repeal ; to regain ; to rectify ; to reconquer ; to recapture ; to recall ; to keep back ; to find again ; to chide
reprendre moderate ; blame ; to restart ; scold ; resume ; restart ; reproach ; repay ; rebuke ; pick up ; criticize ; censure
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `reprendre`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: chapitrer
FR: continuer
FR: fustiger
FR: gronder
FR: morigéner
FR: prendre
FR: rabrouer
FR: raccommoder
FR: rattraper
FR: recouvrer

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: criticise
US-spelling: criticize