Vertaal
Naar andere talen: • porter > DEporter > ESporter > NL
Vertalingen porter FR>EN
Verbe [transitif] [pɔʀte]
1)
avoir sur soi Exemple: ''porter un vêtement'' Exemple: ''porter la barbe'' Exemple: ''porter des lunettes''
2)
soutenir, tenir Exemple: ''porter un enfant dans ses bras''
3)
maintenir, supporter Exemple: ''porter des cartons''
4)
apporter, déplacer Exemple: ''porter quelque part'' Exemple: ''porter à ''
5)
orienter, diriger Exemple: ''porter son effort sur ''
6)
donner, apporter Exemple: ''porter secours à '' Exemple: ''porter bonheur/malheur''
7)
porter plainte contre dénoncer en justice Verbe [intransitif] [pɔʀte]
1)
porter sur avoir pour sujet Exemple: ''Le débat portait sur la justice.''
2)
s''entendre loin, pour une voix Exemple: ''une voix qui porte''
3)
produire un effet Exemple: ''Notre pétition a porté.''
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
porter (ww.)to accompany ; to carry ; to carry along ; to carry away ; to carry off ; to drag ; to have on ; to inflict ; to mail ; to pass ; to see off ; to shore ; to support ; to wear
porter frequencies shown as abscissae ; porter
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `porter`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: amener
FR: apporter
FR: arborer
FR: camionner
FR: charrier
FR: charroyer
FR: colporter
FR: conduire
FR: débarder
FR: déclarer

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `post `
In US-Engels gebruikt men `mail`