Zie ook: coteZie ook: côté

Nom [f] [kɔt]
1) numéro qui permet de classer Exemple: ''la cote d''un livre de bibliothèque''
2) ce que vaut une chose Exemple: ''la cote d''une voiture d''occasion''
3) cote de popularité ce que pense le public de Exemple: ''la cote de popularité d''un homme politique''
4) chiffre qui indique Exemple: ''couper une pièce aux bonnes cotes'' Nom [f] [kot]
1) route qui monte Exemple: ''monter la côte''
2) bord de la mer Exemple: ''longer la côte'' la Côte d''Azur (= bord de la Méditerranée, en France) Exemple: ''passer ses vacances sur la Côte d''Azur''
3) morceau de viande avec un os Exemple: ''une côte de porc/bœuf''
4) côte à côte l''un à côté de l''autre Exemple: ''marcher côte à côte''
5) os long du haut du corps Exemple: ''se casser une côte''
6) rayure en relief sur un tissu Exemple: ''un velours à côtes'' Nom [m] [kote]
1) partie qui n''est pas au milieu Exemple: ''stationner sur le côté de la route''
2) partie de Exemple: ''les deux côtés d''une feuille de papier''
3) direction Exemple: ''De quel côté vas-tu ? - Je vais du côté de la gare.''
4) manière dont une chose apparaît Exemple: ''les bons et les mauvais côtés d''une situation''
5) de l''autre côté de derrière, après Exemple: ''passer de l''autre côté de la frontière'' Exemple: ''habiter de l''autre côté de la rue''
6) mettre de côté garder à part Exemple: ''Je t''ai mis une part de gâteau de côté.''
7) d''un côté..., d''un autre côté... pour parler de deux aspects d''une chose Exemple: ''D''un côté, il aimerait partir, d''un autre côté, il a peur.''
© K Dictionaries Ltd.

côté (m)	the side ; the edge
cote (v)	the destination board ; the coast ; the coastline ; the cutting edge ; the inclination ; the list of quotations ; the mountain slope ; the quotation ; the rib ; the ridge ; the shoreline ; the slope ; the quotation list ; the stock-exchange list ; the stock-price table ; the tax assessment
cote	root diameter ; scarp ; score ; seaside ; securities listing ; shelf number ; shore ; side ; signature ; size on a drawing ; stock exchange official list ; Verhaltnisziffer ; riblet ; hillside ; axis ; bend ; bone part of the rib ; book number ; coast ; coastline ; cord ; crop ; dimension on a drawing ; escarpment ; face ; file number ; half back ; hand ; acclivity ; lap ; leg ; leg length ; location mark ; lug ; midrib ; mini spare rib ; Odds ; press-mark ; rachis ; reference number ; rib ; rib fabric ; rib line

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia




FR: cotation
FR: flanc