Verbe [transitif] [kɔ̃te]
1) calculer Exemple: ''compter les points'' Exemple: ''compter les heures''
2) avoir l''intention de Exemple: ''Je compte partir demain.''
3) prévoir Exemple: ''Il faut compter deux heures de trajet.''
4) mettre dans un total Exemple: ''sans compter les frais de transport'' Exemple: ''Je ne vous ai pas compté les cafés.'' Verbe [intransitif] [kɔ̃te]
1) dire les chiffres dans l''ordre Exemple: ''Elle ne sait pas encore compter.''
2) avoir de l''importance Exemple: ''Cela ne compte pas.''
3) compter sur croire en, attendre Exemple: ''Je compte sur ta présence.'' Exemple: ''Il compte sur moi pour l''aider.''
© K Dictionaries Ltd.

compter (ww.)	to add up ; to calculate ; to charge ; to count in ; to figure in ; to include ; to invoice
compter	count ; figure ; work out

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




FR: ambler
FR: calculer
FR: chiffrer
FR: dénombrer
FR: facturer
FR: inventorier
FR: mesurer
FR: recenser
FR: regarder
FR: supputer