Nom [m] [kɔ̃t]
1) calcul d''une quantité Exemple: ''Le compte est bon.''
2) calcul de l''argent gagné et de l''argent dépensé Exemple: ''faire ses comptes'' Exemple: ''tenir les comptes d''un commerce''
3) compte en banque argent déposé à la banque Exemple: ''ouvrir un compte''
4) tenir compte de faire attention à Exemple: ''tenir compte de son opinion'' se rendre compte de (= réaliser, comprendre) Exemple: ''Je m''en rends compte.'' tout compte fait (= après réflexion) Exemple: ''Tout compte fait, tu as raison.''
5) en fin de compte finalement
6) travailler être à son compte travailler pour soi et non pour un patron
© K Dictionaries Ltd.

compte (m)	the charging ; the count ; the login ; the score ; the tally
compté	counted down ; exact ; measured ; acc. (Afkorting) ; account ; account (Afkorting) ; account-book ; account-roll ; count ; window

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages




FR: addition